引言:再談歸化
自從2018年年底中國足協(xié)正式推出歸化政策以后,輿論界就始終圍繞該政策產(chǎn)生各種各樣的爭議,究竟是對是錯,是利是弊,眾論紛紜、難以評說(shuō)。
但事實(shí)上,從世界足壇的整體角度來(lái)說(shuō),歸化早就成為了主流行為,反而不歸化才是少數派。都不說(shuō)“歸化球員”走進(jìn)中國大眾認知的現在,就是在已經(jīng)15年前的南非世界杯上,不使用移民球員的也僅只剩下朝鮮、南非等少數國家,在該屆世界杯上,有23支球隊使用了145名擁有移民身份的球員,占到參賽球員總數的19.7%。而現在,這個(gè)數字只會(huì )更高。
使用歸化球員是全球主流
任何成功的政策,都會(huì )與其效應地區的地方特點(diǎn)結合,不可能全世界一致,歸化球員政策也不例外。從世界范圍來(lái)看,西歐諸國和東亞日本的歸化方略和風(fēng)格都有著(zhù)很大的不同。西歐國家一直以來(lái)都是足球強國,他們依靠源源不斷地歸化球員,愈來(lái)愈穩固自己的足球強國地位;而日本在足球方面是后發(fā)國家,實(shí)力羸弱,也正是通過(guò)成功的歸化政策大幅提高了國家隊成績(jì),并且于1998年首次殺入世界杯正賽后成為了世界杯常客。
從我們國家的視角來(lái)看,研究、辨析足球強國的不同歸化政策的各自特點(diǎn),也有助于我們審視和改進(jìn)我們自己的歸化政策。
日本足球的歸化政策能夠給中國帶來(lái)很多啟發(fā)
日本:歸化“突圍”
歐洲人的歸化政策頒布得早,已經(jīng)形成了十分成熟的產(chǎn)業(yè)鏈,并且,歐洲的歸化很大程度上依賴(lài)于殖民地和大量外來(lái)族裔,同時(shí)也需要雙重國籍法案做政策背書(shū)。這三個(gè)條件都不是我們所處的東亞社會(huì )能夠滿(mǎn)足的,日本社會(huì )當然也不能滿(mǎn)足。
但是日本依然能夠突破這些困難,成功地推行了歸化球員政策,并遠超預期地完成了歸化政策的預期目標,同時(shí),日本足協(xié)又將歸化球員的范圍和力度放在了一個(gè)完全可控的水平上,最大程度地實(shí)現了揚長(cháng)避短,幾乎沒(méi)有引發(fā)任何歐洲國家歸化中不時(shí)出現的文化沖突問(wèn)題。所以,日本歸化整體來(lái)說(shuō),非常值得我們學(xué)習。
歐洲的歸化政策依賴(lài)于雙重國籍法案做背書(shū),齊達內就是雙國籍人士
日本的歸化球員跟中國類(lèi)似,主要分為血緣歸化和無(wú)血緣歸化,其中有血緣歸化和中國幾乎一致,而日本在無(wú)血緣歸化球員方面采取的一系列政策則都與我們的無(wú)血緣歸化政策不同,這是值得我們研究的重點(diǎn)。
日本的無(wú)血緣歸化有兩大另類(lèi)性。首先是高度強調文化認同,其次是極具創(chuàng )新性的青訓歸化。
日本足壇名宿——原籍巴西的歸化球員拉莫斯
日本歸化政策特點(diǎn)一:高度要求文化認同
日本歸化將球員本身對日本的文化認同性放在最高的位置上,不會(huì )只考慮能力因素,日本人傾向于歸化那種在文化上愿意且能夠融入日本社會(huì )的球員,讓歸化球員“去雇傭兵”化,哪怕該球員能力不足。最早一批歸化日本的球員拉莫斯-瑠偉甚至是業(yè)余球員出身。
拉莫斯1957年出生于里約熱內盧州的內陸小城門(mén)德斯,自幼喪父、家境貧寒,他沒(méi)有受過(guò)系統的足球訓練,一直混跡于巴西低級別的地區聯(lián)賽,靠微薄的收入補貼家用。70年代正是巴西足球如日中天的時(shí)候,而此時(shí)的日本還沒(méi)有職業(yè)聯(lián)賽的概念,一名普通的巴西低級別聯(lián)賽球員都能在日本足壇“大殺四方”。為了增強聯(lián)賽水平,時(shí)任日本足協(xié)主席平井富三郎號召日本的各大企業(yè)隊去巴西挖掘強力外援。
上世紀下半葉的日本足球其實(shí)并不強
拉莫斯就是在這種情況下機緣巧合來(lái)到了日本,他在自己的回憶錄里也對此直言不諱:“我一開(kāi)始去日本,就是為了錢(qián)。”但日本當時(shí)給外援的工資并不高,只是比拉莫斯踢巴西地區聯(lián)賽的母隊高一點(diǎn)而已,拉莫斯出國踢球這一決定甚至還在當時(shí)受到家人的強烈反對。
但是拉莫斯在日本很快就形成了文化認同,一方面因為他本身也不算強力球員,且帶有一定巴西底層社會(huì )打拼上來(lái)的奮斗基因;另一方面也在于那個(gè)時(shí)代剛剛開(kāi)始引進(jìn)外援的日本無(wú)法提供足夠的外援配套工作。
因此拉莫斯來(lái)到日本之后,認認真真學(xué)習了日語(yǔ)。恐怕正是因為慢慢學(xué)會(huì )了日語(yǔ),才讓拉莫斯有機會(huì )真正融入日本社會(huì )中。
80年代末,日本足球開(kāi)始迅速發(fā)展,并誕生了很多文藝作品
拉莫斯漸漸地變成了日本人,他愛(ài)上了一名日本女人,很快結婚,并且在日本生下了自己的孩子。1988年,拉莫斯的居住時(shí)間和日語(yǔ)水平都達到了日本國籍法中獲得日本國籍的相關(guān)條件。雖然確實(shí)有日本足協(xié)勸說(shuō)的因素,但80年代的日本還沒(méi)有形成政策性歸化足球運動(dòng)員的風(fēng)潮,所以拉莫斯選擇加入日本更多是他的主動(dòng)選擇。
1990年北京亞運會(huì ),已經(jīng)加入日本國籍的拉莫斯完成了日本國家隊首秀,1992年,拉莫斯幫助日本國家隊獲得了隊史首座冠軍金杯——1992年亞洲杯冠軍。
拉莫斯一直在日本踢球,于1995年38歲的高齡退役。退役后的拉莫斯仍然留在日本足壇工作,先后擔任過(guò)球隊教練、俱樂(lè )部經(jīng)理、足協(xié)顧問(wèn)等職位,現在開(kāi)設了一所足球學(xué)校,為日本青年隊培養人才。如果有人攻擊巴西歸化球員都是為了錢(qián)的雇傭軍,但拉莫斯用實(shí)際行動(dòng)免疫這種嘲諷。
歸化球員幫助日本拿到了隊史首冠
拉莫斯之后,日本又從巴西歸化了呂比須(原名洛佩斯)。呂比須是真正改變了日本國家隊的歸化球員,出身于圣保羅青訓的他在1998年世界杯預選賽上6場(chǎng)3球,帶領(lǐng)日本國家隊首次突圍,進(jìn)入世界杯正賽,并且助攻完成了日本國家隊的世界杯首球,從此之后,日本從未缺席過(guò)一屆世界杯正賽,呂比須是日本國家隊輝煌的真正開(kāi)始。
呂比須的情況和拉莫斯類(lèi)似,他出身寒微,最初因為薪資來(lái)到日本,之后在日本結婚成家,歸化日本之后也定居在了日本。退役之后,呂比須也輾轉多家日本俱樂(lè )部執教,可惜不成功。
日本歸化的巴西球員呂比須
而在拉莫斯之前的真正的日本歸化開(kāi)創(chuàng )者——1970年就歸化加入日本國籍的內爾松-吉村(原籍巴西)直接選擇了在日本落葉歸根。當他于2003年在日本去世的時(shí)候,沒(méi)有人再認為他是巴西人。
無(wú)論是拉莫斯,還是內爾松,甚至是呂比須,其實(shí)凈實(shí)力都不算頂級球員,日本也并沒(méi)有為了歸化他們花費重金。日本足協(xié)不搞雇傭兵政策,主張引進(jìn)文化認同感強的球員,希望歸化球員真正融入日本社會(huì ),這是日本無(wú)血緣歸化政策能成功的基礎。這些無(wú)血緣歸化球員不僅球員時(shí)代為日本國家隊做出突出貢獻,退役后依然留在日本持續工作。
拉莫斯在接受巴西《圣保羅頁(yè)報》采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),自己已經(jīng)不打算回巴西,日本已經(jīng)是家鄉。
呂比須在接受巴西《環(huán)球體育》采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),能被日本歸化是自己的榮耀。
他們身上已經(jīng)沒(méi)有了歸化性,歸化對于他們,已經(jīng)變成了海德格爾式的“上手”狀態(tài)。
日本足協(xié)堅持文化認同歸化
日本歸化政策特點(diǎn)二:青訓型歸化
日本早期的無(wú)血緣歸化還處于“買(mǎi)成品”階段,但隨著(zhù)日本足球青訓體系的提高,自從90年代之后,日本的無(wú)血緣歸化就轉向了青年引進(jìn),實(shí)現了徹底的歐化——西班牙的阿爾坎塔拉、意大利的若日尼奧都是青少年時(shí)代就被從巴西歸化到歐洲大陸,通過(guò)歐洲大陸的青訓體系變成職業(yè)球員。這是日本足球現代化的一環(huán),日本最知名的歸化球員三都主就是青訓歸化的產(chǎn)物。
1993年,日本海外球探在巴西南部城市馬林加發(fā)現了這位名叫桑托斯-亞利桑德羅的小孩極其具有足球天賦,于是在與其家人商議后,直接把還在初中階段的桑托斯帶到了日本,以三都主為日語(yǔ)名安排到了日本的學(xué)校留學(xué),并接受了日本的足球青訓。
日本的青訓型歸化球員——三都主
在日本上完學(xué),在日本接受了青訓,青訓完成后又成為了日本俱樂(lè )部清水鼓動(dòng)的球員,于是三都主也順理成章地接受了歸化,成為了日本人。
更早地來(lái)到日本讓三都主融入日本社會(huì )的速度比其他歸化球員更快,三都主喜歡吃鰻魚(yú)飯和日式和牛飯,之后也同樣在日本成家生育,完全融入了日本社會(huì )。
若日尼奧是意大利的青訓型歸化,青訓型歸化是一種非常歐洲式的歸化體制
三都主式的青訓型歸化,是中國足球歸化事業(yè)中還未有過(guò)的,同時(shí)也側面反映了日本足球行業(yè)工作人員對足球產(chǎn)業(yè)發(fā)展的耐心以及日本足球青訓建設之快——短短十年,就能在連職業(yè)足球聯(lián)賽都沒(méi)有的社會(huì )基礎上搭建起科學(xué)的青訓體系。這是足以令全世界都震驚的。
日本的歸化鑰匙也可適用中國的歸化之鎖
有人認為,我國和歐洲國情不同,所以歸化政策不能推行,那么日本則是這種說(shuō)法的反例:他們有跟我們類(lèi)似的社會(huì )形態(tài),但是卻推行了十分成功的歸化政策。
日本的歸化球員大體有三代。以?xún)葼査蔀榇淼牡谝淮鷼w化球員拉開(kāi)了日本足球“睜眼看世界”的大幕;第二代歸化球員中,拉莫斯幫助日本國家隊拿到了隊史首冠——1992年亞洲杯冠軍,呂比須真正幫助日本國足實(shí)現了沖出亞洲的偉愿,殺入世界杯正賽,還攻入了隊史首球;第三代歸化球員三都主幫助日本國足徹底成為亞洲一流,并且同時(shí)拿到了隊史第二冠——2004年亞洲杯冠軍。
日本國足1998年才首次進(jìn)入世界杯正賽,但此后從未缺席
三代歸化都沒(méi)有花費太多的錢(qián),但是都對日本足球發(fā)展起到至關(guān)重要的作用。
而同樣是大規模引進(jìn)巴西球員,我國的第一代巴西歸化球員洛國富、艾克森、阿蘭等人基本已經(jīng)或者瀕臨退役,不可能再回國家隊,針對他們的歸化,我國足球界付出了巨大的金錢(qián)代價(jià),但是卻沒(méi)有任何成果。我國的第一代無(wú)血緣歸化球員已經(jīng)失敗了。
我國第一代無(wú)血緣歸化球員已經(jīng)失敗
再度回望,日本足球無(wú)血緣歸化政策至少給我們三個(gè)方面的思考。
第一,歸化政策的核心目標一定是國家隊成績(jì)有十分明顯的提高,這是平息歸化爭議的唯一辦法。
其實(shí)日本在施行歸化政策的早期,歸化政策與我們一樣,都不受民間輿論普遍看好,甚至他們的輿論壓力更大。據調查,上世紀末,日本球迷對歸化的支持度只有20%。但是由于日本歸化政策長(cháng)達20年的成功,日本輿論界基本已經(jīng)認同了歸化政策,如今日本球迷對歸化政策的支持率已經(jīng)超過(guò)75%。
足球界有這樣一句真理亙古不變:球迷不會(huì )討厭任何為了提高成績(jì)的努力,除非這個(gè)努力事倍功半。
中國歸化政策必須有短期成績(jì)做背書(shū)
其次,我國后續的歸化政策如果要推行,堅決不能只看能力,不看心理,一定要重視歸化球員對中國的文化認同感。如果文化認同感不強或者職業(yè)素養低,即使能力很強,也不能歸化。
我們要意識到,歸化球員的文化認同感具有雙向的利處,一方面,文化認同感高意味著(zhù)歸化球員為國家隊出戰的忠誠度高,球隊對他們的使用更為放心;另一方面,文化認同感高的球員也更容易受到球迷群體的歡迎與包容。
入籍球員要有國家認同感
最后,三都主式的青訓型歸化體系值得我們當下的足球俱樂(lè )部探索,因為這是一種更加具有性?xún)r(jià)比的歸化嘗試,他可以以比較小的前期投資,讓未來(lái)獲得一名文化認同感高的歸化球員。
現在效力于云南玉昆的奧斯卡在某種程度上具有青訓型歸化的特點(diǎn),他只有18歲時(shí),就被延邊富德挖掘,進(jìn)入延邊青訓體系,先后在延邊富德、陜西長(cháng)安競技經(jīng)受了中甲的歷練,打出了名氣。但是2018年奧斯卡來(lái)到中國的時(shí)候,中國還沒(méi)有推行歸化政策,延邊富德自然也不可能配備一系列的歸化型青訓的配套方案,所以?shī)W斯卡不太可能成為中國的三都主。
奧斯卡身上有青訓型歸化的影子,但不是青訓型歸化
克魯伊夫曾說(shuō),足球是一項簡(jiǎn)單的運動(dòng)。可是細究起來(lái),足球又無(wú)比的復雜,它看似是一項體育運動(dòng),但實(shí)際上與社會(huì )學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等要素也緊密相關(guān)。
對待足球的大問(wèn)題,我們最好謹慎。日本作為足球領(lǐng)域的后發(fā)國家,大量借鑒了歐洲和巴西的經(jīng)驗,結合了自己的國情后,找到了適合自己的足球發(fā)展之路。而我們無(wú)疑比日本更加后發(fā),我們應該有理由仔細研究前方之路上成功者的成功秘訣,結合我們的國情,找到適合我們的發(fā)展道路,然后堅定不移地走下去。
參考資料:
[1] 王沂,陳杰,吳佳偉《論世界足壇 “海外移民”球員的社會(huì )流動(dòng)及特征》,《河北體育學(xué)院學(xué)報》,2014年第4期
[2] 朱淵FM《30多年前,日本足球是怎么處理 “歸化” 問(wèn)題的?》,騰訊網(wǎng),2021.12.1
[3] 小中《日本“拉莫斯”的歸化故事:歷經(jīng)15個(gè)月終入籍…》,體壇周報,2017.9.2
[4] 看透足球《全球產(chǎn)業(yè)鏈深度揭秘:作為“全球雇傭軍”集體的巴西歸化球員》,,2025.2.19
如果您喜歡這篇文章,請為它點(diǎn)贊,更多精彩文章,請關(guān)注我的專(zhuān)欄。看透足球:專(zhuān)業(yè)視角,更有情懷。