譯者注：本文原發(fā)表自NBA官網(wǎng)，作者是Steve Aschburner，文中數據均截至原文發(fā)稿前（當地時(shí)間3月28日），文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺無(wú)關(guān)。
評估布朗尼-詹姆斯在發(fā)展聯(lián)盟的首個(gè)賽季
這位在2024年NBA選秀大會(huì )上第55順位被選中的球員，在本賽季發(fā)展聯(lián)盟的18場(chǎng)比賽中展現出了他的潛力。
布朗尼-詹姆斯是NBA傳奇球星勒布朗-詹姆斯的兒子，也是2024年選秀大會(huì )次輪靠后的順位被選中的球員。他剛剛結束了在洛杉磯湖人隊發(fā)展聯(lián)盟下屬球隊南灣湖人隊的首個(gè)賽季。
這位20歲的球員或許是有史以來(lái)最具知名度的55號秀。對于一位在如此靠后順位被選中的球員來(lái)說(shuō)，他的首個(gè)賽季受到了極大的關(guān)注，他在這樣的目光下或是上場(chǎng)比賽，或是作壁上觀(guān)。布朗尼從未登上過(guò)NBA官網(wǎng)的新秀榜，但隨著(zhù)機會(huì )和經(jīng)驗的不斷積累，他在追逐籃球夢(mèng)想的道路上又邁進(jìn)了幾步——甚至可以說(shuō)是幾大步。
我們觀(guān)察到的情況
作為一名身高6英尺2英寸（約1.88米）的得分后衛，布朗尼在NBA賽場(chǎng)上，多數時(shí)候觸球時(shí)都會(huì )面臨身體對抗上的劣勢。但在發(fā)展聯(lián)盟中這一情況有所改善，他的數據也體現了這種差異。
在為湖人隊出戰的23場(chǎng)比賽中，布朗尼場(chǎng)均上場(chǎng)5.9分鐘，得到2.3分、0.6個(gè)籃板、0.6次助攻和0.2次搶斷。其余52場(chǎng)比賽他均未激活或未登場(chǎng)。
布朗尼在發(fā)展聯(lián)盟的賽季分為兩個(gè)階段：首先是11月9日-12月21日的16場(chǎng)季前錦標賽，然后是從12月27日到賽季結束的常規賽。
在季前錦標賽中，布朗尼出戰了7場(chǎng)比賽，場(chǎng)均上場(chǎng)27分鐘，得到13.4分、3.1個(gè)籃板、3.4次助攻和1.1次搶斷。在常規賽中，他的表現更出色：出戰11場(chǎng)，場(chǎng)均上場(chǎng)34.2分鐘，得到21.9分、5.3個(gè)籃板、5.3次助攻和1.9次搶斷。季前錦標賽中，他的投籃命中率為37.4%，三分球命中率為21.2%，但在常規賽中，這兩項數據提升到了44.3%和38%。
“從賽季初到現在，你可以看到他取得了進(jìn)步，” 一位NBA的資深球探說(shuō)道，“我得說(shuō)，對他來(lái)說(shuō)這是一個(gè)相當積極的賽季。”
另一位球探表示：“我看過(guò)他的一場(chǎng)比賽，他顯得格格不入；但另一場(chǎng)他明顯表現更好。他參與的比賽大多是（一邊倒的）垃圾時(shí)間，因此我更多看到的是他在全場(chǎng)快攻中的表現，而非半場(chǎng)戰術(shù)執行。比如3月20日對陣雄鹿的17分之戰（湖人慘敗且人手極度短缺）。”
考慮到布朗尼在大學(xué)的唯一一個(gè)賽季是在經(jīng)歷了一次可怕的心臟問(wèn)題之后進(jìn)行的——2023年7月24日，他在休賽期的一次訓練中突發(fā)心臟驟停，住院了三天，因此很難從他在大學(xué)平庸的數據（場(chǎng)均4.8分，投籃命中率36%，19歲時(shí)場(chǎng)均上場(chǎng)19.3分鐘）中得出什么結論。
當然，對于一位在次輪被選中的新秀來(lái)說(shuō)，這些數據本不足以支撐他獲得一份四年790萬(wàn)美元的全額保障合同。他這個(gè)賽季的高光時(shí)刻或許是在湖人隊賽季揭幕戰的第二節，他和勒布朗一起登場(chǎng)，成為了NBA歷史上第一對同場(chǎng)競技的父子組合。
但布朗尼一直在努力訓練，并且每場(chǎng)比賽都全力以赴。
發(fā)展聯(lián)盟最佳比賽表現
3月24日對陣圣克魯茲勇士隊，湖人以122比118獲勝：在人手短缺的湖人對陣雄鹿隊的比賽中，布朗尼拿下了他在NBA的個(gè)人得分新高17分。四天后，他在這場(chǎng)發(fā)展聯(lián)盟比賽中的表現進(jìn)一步令人眼前一亮。他出戰38分鐘，21投14中（三分8中4），狂砍39分7籃板4助攻4搶斷。盡管出現了7次失誤，但在這場(chǎng)4分險勝的比賽中，他的正負值高達+19。
1月24日對陣里普城混音隊，湖人以122比110獲勝：布朗尼砍下31分，還有2個(gè)籃板、3次助攻和3次搶斷。他兩分球11投5中，三分球也是11投5中，正負值為+12。
12月12日對陣山谷太陽(yáng)隊，湖人以100比106落敗：在他的第三場(chǎng)發(fā)展聯(lián)盟比賽、生涯第四場(chǎng)比賽中，布朗尼首次得分上雙，一舉砍下30分。他23投13中，但9次三分出手僅命中3球。在25分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里，他還貢獻了3個(gè)籃板、2次助攻、1次搶斷、1次封蓋，并且只有1次失誤。
各方評價(jià)
湖人隊教練JJ-雷迪克：“我認為他的自信心在不斷增強。……我覺(jué)得他的下一步就是要成為一名體能水平頂尖的運動(dòng)員。因為當他做到這一點(diǎn)時(shí)，憑借他的身體素質(zhì)、爆發(fā)力和控球能力——而且我們認為他會(huì )成為一名高于平均水平、甚至非常出色的NBA射手——他將有機會(huì )真正在比賽中帶來(lái)影響力。”
雷迪克還表示：“他處理外界因他的父親身份帶來(lái)的非議時(shí)表現出的成熟和風(fēng)度，讓我印象深刻。坦率地說(shuō)，他要應對很多無(wú)稽之談，但他能始終保持冷靜的頭腦，并且表現得很有風(fēng)度，這充分說(shuō)明了他的品格。”
湖人隊總經(jīng)理羅伯-佩林卡：“很高興雷迪克對他有足夠的信任，在前幾天晚上（3月14日）對陣掘金的重要比賽中讓他上場(chǎng)，丹佛可是一個(gè)很難打的地方。他上場(chǎng)后，完成了幾次防守，投進(jìn)了一個(gè)底角三分，我認為他引以為豪的是自己3D球員的定位。能在NBA級別的比賽中展現這些，這真的非常難得。”
前NBA球員、詹姆斯家族好友卡梅羅-安東尼：“再過(guò)幾年，布朗尼會(huì )成為一名真正的NBA球員，一名非常非常出色的NBA球員。”
布朗尼本人在對陣圣克魯斯勇士砍下39分后表示：“我只是想證明我屬于那里，這就是我想要證明的一切。很多人質(zhì)疑我，但我只是每天都努力訓練，努力每天都取得進(jìn)步，每天都證明自己。……所有對我的批評，我能夠把這些都拋在腦后并繼續前進(jìn)，這種感覺(jué)太棒了。”
未來(lái)展望
從數據上看，作為一名NBA新秀，布朗尼的表現已經(jīng)超出了預期。截至周二，在2024屆新秀中，他的得分排名第42位，籃板排名第46位，助攻排名第41位，上場(chǎng)時(shí)間排名第44位，而他可是在第55順位被選中的。這屆新秀中有5個(gè)人，至今甚至一場(chǎng)正式比賽都沒(méi)有參加過(guò)。
在最近那些在這個(gè)順位被選中的球員中，布朗尼或許最適合拿來(lái)和金州勇士隊的吉-桑托斯作比較。這位身高6英尺8英寸（約2.03米）的大前鋒在2022年加入聯(lián)盟，第一個(gè)賽季在發(fā)展聯(lián)盟度過(guò)，并在2023年11月18日完成了他的NBA首秀。在過(guò)去兩個(gè)賽季的72場(chǎng)比賽中，他場(chǎng)均得到4.1分和2.8個(gè)籃板。
在最近的55號秀中，俄克拉荷馬城雷霆隊的阿隆-威金斯堪稱(chēng)黃金標桿。他在22歲時(shí)從馬里蘭大學(xué)被選中。現在是他的第四個(gè)賽季，這位身高6英尺6英寸（約1.98米）的側翼球員在聯(lián)盟中戰績(jì)最好的雷霆隊效力，場(chǎng)均能得到11.7分和3.8個(gè)籃板。去年7月，威金斯簽下了一份五年4500萬(wàn)美元的續約合同。
有史以來(lái)在第55順位被選中的最優(yōu)秀球員是誰(shuí)呢？威金斯或許最終會(huì )獲得這一稱(chēng)號。但就目前而言，是帕蒂-米爾斯，他在2009年被波特蘭開(kāi)拓者選中，在圣安東尼奧的十年間奠定了他在NBA的地位。現在是他在洛杉磯快船隊的第16個(gè)賽季，在所有55順位球員中，米爾斯在比賽場(chǎng)次、上場(chǎng)時(shí)間、得分、助攻和搶斷方面均排名第一。
布朗尼-詹姆斯可以朝著(zhù)這樣的高度努力，同時(shí)也要承受著(zhù)他的家族血統和姓氏帶來(lái)的種種利弊。
“他能在NBA立足嗎？絕對可以，” 一位評估過(guò)這位年輕人潛力的球探說(shuō)道，“他會(huì )成為一名球星嗎？可能不會(huì )，但在這個(gè)聯(lián)盟中成為一名角色已足夠優(yōu)秀。”
“這個(gè)賽季我對他最大的疑問(wèn)是，為什么他只打了（18場(chǎng)）發(fā)展聯(lián)盟比賽，而不是35場(chǎng)呢？他在那里本可以獲得更多的信心，然后帶著(zhù)這份信心在下個(gè)賽季為湖人隊效力。”
