譯者注：本文原發(fā)表自《露天看臺》，作者是Matt Velazquez，文中數據均截至原文發(fā)稿前（當地時(shí)間3月28日），文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺無(wú)關(guān)。
勒布朗-詹姆斯人生中的大部分時(shí)間都活在公眾的視野之下，這也是理所當然的。他是那種極為罕見(jiàn)的、備受期待的天才球員，而且不知怎的，他的表現甚至超越了所有人的預期。在討論NBA歷史最偉大球員時(shí)，他毫無(wú)疑問(wèn)是最有力的候選人之一。
然而，長(cháng)期處于聚光燈下也意味著(zhù)要承受?chē)栏駥徱暋Ｈ藷o(wú)完人，這些年來(lái)，詹姆斯也遭遇了不少合理的批評（比如“決定門(mén)”事件，大家還記得吧？）。這本就是他成為公眾人物所難以避免的代價(jià)。
“除了詹姆斯，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)有哪個(gè)運動(dòng)員，人們如此樂(lè )于看到他失敗并幸災樂(lè )禍” 明尼蘇達森林狼隊的球星安東尼-愛(ài)德華茲在2021年的一條Instagram動(dòng)態(tài)中寫(xiě)道，“在他的整個(gè)職業(yè)生涯中，他一直不斷地遭到人們的憎恨和無(wú)休止的誹謗，以至于等他退役的時(shí)候，可能都沒(méi)人會(huì )欣賞他的偉大之處。我很高興我是那個(gè)懂得欣賞他的人。”
話(huà)雖如此，詹姆斯所面臨的一些批評并不太具有建設性。有時(shí)候，媒體上的評論員們要么是在故意挑事，要么就是在打擦邊球，進(jìn)行純粹的惡意調侃。毫無(wú)疑問(wèn)，關(guān)于勒布朗的討論已經(jīng)形成了一個(gè)獨特的產(chǎn)業(yè)，而對他進(jìn)行嘲諷或持續輸出負面觀(guān)點(diǎn)，儼然成為這個(gè)產(chǎn)業(yè)中的一個(gè)獨立分支。
尤其在勒布朗與ESPN名嘴斯蒂芬-A-史密斯持續交鋒的背景下，本文將聚焦那些曾對詹姆斯開(kāi)炮的知名媒體人。這份名單雖不完整，但我們會(huì )重點(diǎn)盤(pán)點(diǎn)評論界的大人物們，以及詹姆斯職業(yè)生涯中那些令人難忘的交鋒時(shí)刻。
記住，如果你要挑戰 “國王”，那你最好別失手……
1.比爾-西蒙斯
當然，說(shuō)一位一生都是波士頓體育迷的人多次抨擊勒布朗-詹姆斯，這并不讓人意外。但在比爾-西蒙斯打造自己的媒體帝國的過(guò)程中，他對詹姆斯及其職業(yè)生涯的評論確實(shí)包羅萬(wàn)象——從荒誕不經(jīng)到細致入微，從敬畏贊賞到過(guò)度批判，以及介于兩者之間的各種觀(guān)點(diǎn)，無(wú)所不有。
不過(guò)，西蒙斯的評論最初更多是令人尷尬的那種。在2003年NBA選秀的現場(chǎng)直播報道中，選秀直播開(kāi)始僅僅兩分鐘后，西蒙斯就試圖以挑釁性言論博取眼球：“嘿，有沒(méi)有人覺(jué)得勒布朗是下一個(gè)丹尼-阿爾蒙特（注：2001年轟動(dòng)美國的少棒聯(lián)盟年齡造假丑聞主角）呢？他不可能只有18歲——他至少25歲了。”
在承認自己對勒布朗進(jìn)入聯(lián)盟感到多么“興奮”之后，西蒙斯又對ESPN解說(shuō)員邁克·蒂里科的現場(chǎng)評論展開(kāi)惡意延伸。
邁克-蒂里科說(shuō)：“那是勒布朗和他的媽媽格洛麗亞。格洛麗亞做出了很多犧牲。她16歲生下了勒布朗，19歲時(shí)就獨自生活，依靠救濟金和食品券度日，而如今他們站在了這里（NBA選秀大會(huì )現場(chǎng)），這是一個(gè)偉大的美國故事。”
對此，西蒙斯回應道：“那些維持婚姻、辛勤工作、養育子女并供他們上學(xué)的父母呢？從什么時(shí)候開(kāi)始，不采取避孕措施然后因為孩子中了基因彩票而走運就成了一種‘犧牲’了？我很困惑。咱們還是說(shuō)點(diǎn)別的吧。”
在他2009年出版的《籃球之書(shū)》中，西蒙斯用了大量篇幅來(lái)寫(xiě)詹姆斯，那時(shí)詹姆斯已經(jīng)確立了自己作為聯(lián)盟頂級球員之一的地位。但西蒙斯沒(méi)有去設想詹姆斯能達到怎樣的高度，而是假設了一種他無(wú)法達到那些高度的情況。
“有一天我們會(huì )不會(huì )把他歸入‘過(guò)早獲得太多’的名人堂呢，就像艾迪-墨菲、布蘭妮-斯皮爾斯、邁克爾-杰克遜以及其他所有過(guò)早成名最終隕落的明星一樣？…… 我們距離看到勒布朗重演瑪蒂娜-辛吉斯（注：瑞士網(wǎng)球天才少女）、埃里克-林德羅斯（注：NHL冰球金童）和小肯-格里菲（注：MLB棒球神童）的職業(yè)生涯軌跡，比任何人意識到的都要近。”
在那本書(shū)出版后，詹姆斯又獲得了三個(gè)NBA總冠軍和四個(gè)NBA最有價(jià)值球員獎。2018年，勒布朗帶著(zhù)他的天賦來(lái)到洛杉磯，加入了湖人隊。當時(shí)看起來(lái)心情輕松的西蒙斯，似乎在機場(chǎng)被TMZ突然采訪(fǎng)。他預測湖人隊和波士頓凱爾特人隊將在兩年內會(huì )師NBA總決賽，并且有勒布朗在陣中的湖人隊將獲得“零”個(gè)總冠軍。
洛杉磯湖人隊確實(shí)在兩年后打進(jìn)了總決賽，但他們的對手不是凱爾特人。在榮膺總決賽MVP的詹姆斯率領(lǐng)下，湖人最終捧起了奧布萊恩杯。
2.Adrian Wojnarowski
若論NBA突發(fā)新聞領(lǐng)域的GOAT，Woj當之無(wú)愧。在他報道聯(lián)盟賽事的那段時(shí)間里，整個(gè)NBA世界都屏息等待他的“Woj炸彈”，這些重磅消息通過(guò)NBA相關(guān)的推特賬號在全球范圍內引起軒然大波。
有些人甚至可能會(huì )驚訝地看到他的名字出現在這里，因為在ESPN對2024年NBA選秀的報道中，他曾為深陷“裙帶關(guān)系”爭議的布朗尼-詹姆斯仗義執言
“人們在談?wù)撊稳宋ㄓH，” Woj說(shuō)，“NBA里到處都是任人唯親的現象。在球隊老板層面、管理層、教練團隊都是如此。我不想因為布朗尼-詹姆斯的父親為湖人隊打球，就突然對此大加撻伐。這種風(fēng)氣在這個(gè)聯(lián)盟早已根深蒂固。”
然而，在勒布朗職業(yè)生涯早期，尚未成為家喻戶(hù)曉人物的Woj（當時(shí)任職雅虎體育）可沒(méi)這般寬容。例如，在2009年6月的一篇專(zhuān)欄文章中，他嚴厲批評了詹姆斯在克利夫蘭騎士隊被奧蘭多魔術(shù)隊淘汰出季后賽后，沒(méi)有留在球場(chǎng)上與魔術(shù)隊球員握手的行為：
“現在的問(wèn)題是：誰(shuí)敢當面指出他像個(gè)幼稚、自我陶醉的紈绔子弟？在騎士隊內部，總得有人告訴詹姆斯，他的行為令自己和球隊蒙羞，但沒(méi)人敢這么做——他們太害怕他了。”
一年后，當詹姆斯與騎士再度折戟季后賽無(wú)緣總決賽時(shí)，所有人都知道，詹姆斯在那個(gè)夏天將迎來(lái)職業(yè)生涯首次成為自由球員的機會(huì )。
Woj似乎對詹姆斯計劃與他的私人顧問(wèn)團隊合作來(lái)做出那個(gè)可能改變聯(lián)盟格局的決定感到不滿(mǎn)。
他寫(xiě)道：“沒(méi)錯，他的團隊。這才是詹姆斯效忠的對象，他們將共同追逐他畢生追求的頭銜：這一代球員中最具影響力的自由球員。他們會(huì )一起挾持整個(gè)NBA……”
“這些自戀的家伙想要一起炮制一場(chǎng)鬧劇，這場(chǎng)鬧劇會(huì )讓分區決賽和NBA總決賽、NBA選秀，乃至美國大小城鎮的獨立日游行都黯然失色。盡管詹姆斯所在的騎士隊在分區半決賽第六場(chǎng)以85-94輸給了波士頓凱爾特人隊，但在失利后的更衣室里，他似乎一點(diǎn)也不沮喪。詹姆斯拿下了三雙，但卻出現了9次失誤，這讓他的數據大打折扣。整個(gè)系列賽他的投籃命中率只有44%，出現了27次失誤，而且他的表現完全配不上領(lǐng)袖之名。”
在詹姆斯宣布加盟邁阿密熱火隊的決定前不到一周，Woj報道稱(chēng)芝加哥公牛隊是最有希望得到詹姆斯的球隊，而熱火隊甚至不在前三之列。當談到詹姆斯可能會(huì )在邁阿密與韋德和克里斯-波什聯(lián)手時(shí)，他報道稱(chēng)：“沒(méi)人相信這符合詹姆斯的基因，更不符合他的宏偉藍圖。”
不可否認，Woj在新聞爆料領(lǐng)域取得了很高的成就。但特別是在他為雅虎體育工作的那段時(shí)間，他沒(méi)少發(fā)表針對勒布朗的尖銳言論。
3.勞拉-英格拉姆
這份名單上的其他媒體人都以報道NBA為主業(yè)，而勞拉-英格拉姆是個(gè)例外。
2018年，這位福克斯新聞主持人跨界評論NBA，導火索是詹姆斯（以及在較小程度上還有凱文-杜蘭特）在ESPN記者卡莉-錢(qián)皮恩的訪(fǎng)談節目《與錢(qián)皮恩同行》中發(fā)表的言論。
對于這場(chǎng)觸及多個(gè)話(huà)題的17分鐘的對話(huà)，英格拉姆對詹姆斯在談到作為一個(gè)美國黑人如何看待當時(shí)政治環(huán)境的觀(guān)點(diǎn)尤為不滿(mǎn)。
詹姆斯說(shuō)：“在美國的最高職位（總統）上坐著(zhù)的人，根本不理解人民，也根本不TMD在乎人民。”
當錢(qián)皮恩問(wèn)到總統唐納德-特朗普發(fā)表的種族主義言論時(shí)，杜蘭特說(shuō)感覺(jué)這個(gè)國家——如果把它比作一支球隊的話(huà)，那么它是由一個(gè)糟糕的教練來(lái)執教的。詹姆斯補充說(shuō)：“當他（特朗普）說(shuō)出一些（種族主義的）話(huà)時(shí)，甚至都不令人驚訝了。” 他還指出，這些情況既 “可笑又可怕”。
英格拉姆在她的福克斯新聞脫口秀節目《英格拉姆角度》中剖析這些評論時(shí)，稱(chēng)詹姆斯的評論特別 “幾乎讓人聽(tīng)不懂” 而且 “不合語(yǔ)法”。真正引起軒然大波的是她的最后一句話(huà)，她讓詹姆斯和杜蘭特“閉上嘴，好好打球”。
她說(shuō)：“他們非得像那樣口無(wú)遮攔嗎？不幸的是，很多孩子，還有一些成年人，會(huì )把這些無(wú)知的言論當真。……這就是當你試圖提前一年從高中輟學(xué)去加入NBA時(shí)會(huì )發(fā)生的事情，而且向一個(gè)年薪一億美元的打球機器尋求政治建議，從來(lái)都不是明智之舉。
“聽(tīng)著(zhù)，勒布朗和凱文，你們是很出色的球員，但沒(méi)人會(huì )投票選你們當領(lǐng)袖。數百萬(wàn)人選了特朗普當他們的‘教練’，所以把你們的政治評論留給自己吧。或者，就像有人曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的，閉嘴，好好打球。”
詹姆斯聽(tīng)到了這位電視名人的這番建議，并予以堅決回擊。
“‘閉嘴，好好打球？’我對社會(huì )意味著(zhù)太多。” 詹姆斯在2018年全明星周末期間對記者說(shuō)，“對年輕人來(lái)說(shuō)，我意義重大，對很多覺(jué)得自己沒(méi)有出路、需要有人幫助他們擺脫困境的孩子來(lái)說(shuō)，我意味著(zhù)很多。”
4.斯蒂芬-A-史密斯
人們常常感覺(jué)，只要打開(kāi)ESPN，就不可能不看到或聽(tīng)到斯蒂芬-A-史密斯的身影。他出現在電視上，廣播里，網(wǎng)絡(luò )平臺，他無(wú)處不在。無(wú)論早間檔、午間檔還是晚間檔，你都很可能會(huì )看到他。他毫無(wú)顧忌地談?wù)撊魏芜\動(dòng)項目，無(wú)時(shí)無(wú)刻，無(wú)處不在。
憑借這種無(wú)孔不入的曝光度和知名度，他自然對勒布朗-詹姆斯發(fā)表過(guò)不少看法。雖然他可能會(huì )把最激烈的抨擊留給紐約尼克斯隊，但他與詹姆斯之間也有過(guò)一些令人難忘的交鋒。
2018年夏天，ESPN報道稱(chēng)，凱里-歐文已經(jīng)請求從克利夫蘭騎士隊交易離隊。在該報道發(fā)布后的第二天，史密斯爆料稱(chēng)，歐文陣營(yíng)認為前一天剛被報道對此事毫不知情的詹姆斯及其團隊，實(shí)則暗中推動(dòng)了歐文交易請求的公開(kāi)。
隨后，在他的電臺節目中，史密斯報道稱(chēng)，“據詹姆斯陣營(yíng)的消息人士透露，對于歐文的交易請求，以及暗示是詹姆斯陣營(yíng)將此事公之于眾這一點(diǎn)，詹姆斯很想‘教訓一下（歐文）’。”
詹姆斯以推文的形式進(jìn)行了反駁。
當然，與過(guò)去幾周發(fā)生的事情相比，當年的風(fēng)波簡(jiǎn)直是小巫見(jiàn)大巫。
在3月6日湖人的一場(chǎng)比賽結束后，詹姆斯在球場(chǎng)邊走向史密斯，兩人爆發(fā)激烈對話(huà)，視頻迅速引爆網(wǎng)絡(luò )。史密斯稱(chēng)，詹姆斯當時(shí)說(shuō)道：“別他媽搞我兒子。”詹姆斯對史密斯過(guò)去說(shuō)過(guò)的關(guān)于他兒子、同時(shí)也是湖人隊隊友的布朗尼-詹姆斯的言論感到不滿(mǎn)，他說(shuō)事情已經(jīng)變得 觸及了“個(gè)人底線(xiàn)”。
周三，史密斯繼續就此事發(fā)表言論，談到了如果和勒布朗動(dòng)手會(huì )怎樣，使得這件事持續成為新聞熱點(diǎn)：“我肯定會(huì )被揍得屁滾尿流，因為如果那個(gè)人（詹姆斯）敢碰我，我會(huì )立刻揮拳反擊。立刻。這我忍不了。”
詹姆斯顯然不會(huì )放過(guò)這個(gè)絕佳的調侃機會(huì )。周四，他在Instagram上發(fā)布了一張史密斯打拳擊的視頻來(lái)調侃他，配文是 “咚，咚，咚咚咚咚咚”，并加上一連串笑哭的表情。
這場(chǎng)口水戰的下一回合將如何發(fā)展？讓我們拭目以待。
5.Skip Bayless
“沒(méi)有人比Skip更愛(ài)批評勒布朗-詹姆斯了，” 斯蒂芬-A-史密斯在2022年參加《我是運動(dòng)員》播客節目時(shí)，談及自己在《First Take》節目中的前搭檔時(shí)說(shuō)道。“我要告訴你的是，他可不是在開(kāi)玩笑。他是認真的。”
還需要更多佐證嗎？難道這還不夠精彩嗎？對于“勒布朗黑粉之王”而言，還有比這更華麗的加冕禮嗎？
Skip在福克斯體育和ESPN工作期間，乃至如今轉型為播客主播，其評論員生涯很大程度上都建立在對詹姆斯無(wú)孔不入的調侃和挑釁上。這些年來(lái)，他對詹姆斯的方方面面都提出過(guò)質(zhì)疑，包括他的賽場(chǎng)表現、領(lǐng)導力、精神力、是否在關(guān)鍵節點(diǎn)詐傷、他的心理韌性等等。幾年前，他分享了自己對NBA 75周年最佳陣容的看法，他個(gè)人將詹姆斯排在了歷史最偉大球員的第九位。
Skip調侃詹姆斯的妙處在于，他從不休息。無(wú)論詹姆斯或他的球隊發(fā)生了什么事，他總是能找到刁鉆的角度來(lái)評論。YouTube上充斥著(zhù)貝勒斯痛批詹姆斯的集錦視頻。
即使在詹姆斯獲得了四個(gè)NBA總冠軍之后，Skip也總能見(jiàn)縫插針地找到辦法來(lái)挖苦他。當詹姆斯在2024年巴黎奧運會(huì )上幫助美國隊奪得金牌并獲得了最有價(jià)值球員時(shí)，Skip也照例送上毒舌暴擊。
從勒布朗職業(yè)生涯早期——尤其是在他2011年總決賽表現掙扎的那段時(shí)間，一直到現在，Skip始終保持著(zhù)同樣的能量。他和詹姆斯都沒(méi)有停止在各自“領(lǐng)域”精進(jìn)的腳步……這可能是他們?yōu)閿挡欢嗟墓餐c(diǎn)之一。盡管Skip總是對詹姆斯喋喋不休地批評，但這基本上是一種單方面的關(guān)系，因為詹姆斯通常不屑于回應Skip的攻擊。
本月早些時(shí)候，Skip把矛頭對準了詹姆斯的跳投技術(shù)，而詹姆斯的前隊友、現任ESPN解說(shuō)員理查德-杰弗森曾表示，詹姆斯一直在努力提升自己的跳投水平。
“這不是雞蛋里挑骨頭，這是搬起巨石砸雞蛋，” Skip在《Skip Bayless秀》節目中說(shuō)道，“對于這位NBA有史以來(lái)最偉大的得分手，這是一個(gè)極其合理且切中要害的宏觀(guān)拷問(wèn)：為什么他在新秀賽季之后、第二個(gè)賽季之后、第三個(gè)賽季之后，都沒(méi)有努力提升自己的投籃水平呢？直到生涯第21、22年才終于提升那可憐的投射水平。想想吧。”
“他職業(yè)生涯的前20個(gè)休賽期都在做什么呢？我是說(shuō)，他浪費了20年的時(shí)間！他確實(shí)是這樣，說(shuō)真的！”
只要詹姆斯繼續征戰，你不得不相信貝勒斯會(huì )持續輸出。本周詹姆斯在對陣印第安納隊時(shí)投進(jìn)的壓哨球？Skip又對其大肆評論了一番。
“勒邦（故意叫錯名字）剛剛投進(jìn)了一記絕殺比賽的壓哨球，這簡(jiǎn)直是世界歷史上最幸運的壓哨球！……從來(lái)沒(méi)有人投進(jìn)過(guò)比勒布朗在印第安納投進(jìn)的這記壓哨球更幸運、更輕松的絕殺壓哨球了。”
